Translate Italian Arabic أحرج نفسه

Italian

Arabic

Ho fatto schifo.

أنا أحرج نفسي هنا
- E ti stai... - Rendendo ridicola? Non mi sto rendendo ridicola, mamma.

أحرج نفسي؟ بتاتاً
- Io? Sei tu che invece di essere al gruppo di studio parli del tuo corpo.

أنا أحرُج نفسي!!
Ha ragione. Sono davvero ridicola.

فهمت يبدو أنني أحرجُ نفسي
- Sputtanare? La mia famiglia, i miei figli, mia madre vanno in giro a testa alta.

أحرج نفسي..عائلتي و أولادي
Sì. forse mi renderò ridicola. ma voglio dirlo.

نعم، ربما أحرج نفسي لكنني سأقولها فحسب
Spero di non essermi reso ridicolo con quella stupida battuta. q- Scheni? fra dheente.

أنا أحرج نفسي دائماً بالنكت التي أقولها
Non so perche' ho chiamato.

، لا أعرف لماذا أتصل أنا أحرج نفسي
Mi dispiace avervi interrotto. - E' tutto ok. - Che figura!

لا بأس - إني أحرج نفسي هنا -
Non vorrai che perda la faccia prendendo un volo di linea!

لاتتوقع ان احرج نفسى امام اصدقائى بسبب اعلان